{"id":1169,"date":"2015-10-27T16:25:46","date_gmt":"2015-10-27T16:25:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.innerquests.netstorms.org\/?p=1169"},"modified":"2015-10-27T16:25:46","modified_gmt":"2015-10-27T16:25:46","slug":"cest-le-souffle-des-ancetres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/2015\/10\/27\/cest-le-souffle-des-ancetres\/","title":{"rendered":"C&#8217;est le Souffle des Anc\u00c3\u00aatres"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kbp6b9htRek\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>SOUFFLE DE BIRAGO DIOP<br \/>\nEcoute plus souvent<br \/>\nLes Choses que les Etres<br \/>\nLa Voix du Feu s&#8217;entend,<br \/>\nEntends la Voix de l&#8217;Eau.<br \/>\nEcoute dans le Vent<br \/>\nLe Buisson en sanglots :<br \/>\nC&#8217;est le Souffle des anc\u00c3\u00aatres.<br \/>\nCeux qui sont morts ne sont jamais partis :<br \/>\nIls sont dans l&#8217;Ombre qui s&#8217;\u00c3\u00a9claire<br \/>\nEt dans l&#8217;ombre qui s&#8217;\u00c3\u00a9paissit.<br \/>\nLes Morts ne sont pas sous la Terre :<br \/>\nIls sont dans l&#8217;Arbre qui fr\u00c3\u00a9mit,<br \/>\nIls sont dans le Bois qui g\u00c3\u00a9mit,<br \/>\nIls sont dans l&#8217;Eau qui coule,<br \/>\nIls sont dans l&#8217;Eau qui dort,<br \/>\nIls sont dans la Case, ils sont dans la Foule :<br \/>\nLes Morts ne sont pas morts.<br \/>\nEcoute plus souvent<br \/>\nLes Choses que les Etres<br \/>\nLa Voix du Feu s&#8217;entend,<br \/>\nEntends la Voix de l&#8217;Eau.<br \/>\nEcoute dans le Vent<br \/>\nLe Buisson en sanglots :<br \/>\nC&#8217;est le Souffle des Anc\u00c3\u00aatres morts,<br \/>\nQui ne sont pas partis<br \/>\nQui ne sont pas sous la Terre<br \/>\nQui ne sont pas morts.<br \/>\nCeux qui sont morts ne sont jamais partis :<br \/>\nIls sont dans le Sein de la Femme,<br \/>\nIls sont dans l&#8217;Enfant qui vagit<br \/>\nEt dans le Tison qui s&#8217;enflamme.<br \/>\nLes Morts ne sont pas sous la Terre :<br \/>\nIls sont dans le Feu qui s&#8217;\u00c3\u00a9teint,<br \/>\nIls sont dans les Herbes qui pleurent,<br \/>\nIls sont dans le Rocher qui geint,<br \/>\nIls sont dans la For\u00c3\u00aat, ils sont dans la Demeure,<br \/>\nLes Morts ne sont pas morts.<br \/>\nEcoute plus souvent<br \/>\nLes Choses que les Etres<br \/>\nLa Voix du Feu s&#8217;entend,<br \/>\nEntends la Voix de l&#8217;Eau.<br \/>\nEcoute dans le Vent<br \/>\nLe Buisson en sanglots,<br \/>\nC&#8217;est le Souffle des Anc\u00c3\u00aatres.<br \/>\nIl redit chaque jour le Pacte,<br \/>\nLe grand Pacte qui lie,<br \/>\nQui lie \u00c3\u00a0 la Loi notre Sort,<br \/>\nAux Actes des Souffles plus forts<br \/>\nLe Sort de nos Morts qui ne sont pas morts,<br \/>\nLe lourd Pacte qui nous lie \u00c3\u00a0 la Vie.<br \/>\nLa lourde Loi qui nous lie aux Actes<br \/>\nDes Souffles qui se meurent<br \/>\nDans le lit et sur les rives du Fleuve,<br \/>\nDes Souffles qui se meuvent<br \/>\nDans le Rocher qui geint et dans l&#8217;Herbe qui pleure.<br \/>\nDes Souffles qui demeurent<br \/>\nDans l&#8217;Ombre qui s&#8217;\u00c3\u00a9claire et s&#8217;\u00c3\u00a9paissit,<br \/>\nDans l&#8217;Arbre qui fr\u00c3\u00a9mit, dans le Bois qui g\u00c3\u00a9mit<br \/>\nEt dans l&#8217;Eau qui coule et dans l&#8217;Eau qui dort,<br \/>\nDes Souffles plus forts qui ont pris<br \/>\nLe Souffle des Morts qui ne sont pas morts,<br \/>\nDes Morts qui ne sont pas partis,<br \/>\nDes Morts qui ne sont plus sous la Terre.<br \/>\nEcoute plus souvent<br \/>\nLes Choses que les Etres<br \/>\nLa Voix du Feu s&#8217;entend,<br \/>\nEntends la Voix de l&#8217;Eau.<br \/>\nEcoute dans le Vent<br \/>\nLe Buisson en sanglots,<br \/>\nC&#8217;est le Souffle des Anc\u00c3\u00aatres<\/p>\n<p>BIRAGO DIOP<br \/>\n\u00e2\u20ac\u0153Spirits\u00e2\u20ac\u009d<br \/>\n\u00e2\u20ac\u0153Listen to Things<br \/>\nMore often than Beings,<br \/>\nHear the voice of fire,<br \/>\nHear the voice of water.<br \/>\nListen in the wind,<br \/>\nTo the sighs of the bush;<br \/>\nThis is the ancestors breathing.<br \/>\nThose who are dead are not ever gone;<br \/>\nThey are in the darkness that grows lighter<br \/>\nAnd in the darkness that grows darker.<br \/>\nThe dead are not down in the earth;<br \/>\nThey are in the trembling of the trees<br \/>\nIn the groaning of the woods,<br \/>\nIn the water that runs,<br \/>\nIn the water that sleeps,<br \/>\nThey are in the hut, they are in the crowd:<br \/>\nThe dead are not dead.<br \/>\nListen to things<br \/>\nMore often than beings,<br \/>\nHear the voice of fire,<br \/>\nHear the voice of water.<br \/>\nListen in the wind,<br \/>\nTo the bush that is sighing:<br \/>\nThis is the breathing of ancestors,<br \/>\nWho have not gone away<br \/>\nWho are not under earth<br \/>\nWho are not really dead.<br \/>\nThose who are dead are not ever gone;<br \/>\nThey are in a woman\u00e2\u20ac\u2122s breast,<br \/>\nIn the wailing of a child,<br \/>\nAnd the burning of a log,<br \/>\nIn the moaning rock,<br \/>\nIn the weeping grasses,<br \/>\nIn the forest and the home.<br \/>\nThe dead are not dead.<br \/>\nListen more often<br \/>\nTo Things than to Beings,<br \/>\nHear the voice of fire,<br \/>\nHear the voice of water.<br \/>\nListen in the wind to<br \/>\nThe bush that is sobbing:<br \/>\nThis is the ancestors breathing.<br \/>\nEach day they renew ancient bonds,<br \/>\nAncient bonds that hold fast<br \/>\nBinding our lot to their law,<br \/>\nTo the will of the spirits stronger than we<br \/>\nTo the spell of our dead who are not really dead,<br \/>\nWhose covenant binds us to life,<br \/>\nWhose authority binds to their will,<br \/>\nThe will of the spirits that stir<br \/>\nIn the bed of the river, on the banks of the river,<br \/>\nThe breathing of spirits<br \/>\nWho moan in the rocks and weep in the grasses.<br \/>\nSpirits inhabit<br \/>\nThe darkness that lightens, the darkness that darkens,<br \/>\nThe quivering tree, the murmuring wood,<br \/>\nThe water that runs and the water that sleeps:<br \/>\nSpirits much stronger than we,<br \/>\nThe breathing of the dead who are not really dead,<br \/>\nOf the dead who are not really gone,<br \/>\nOf the dead now no more in the earth.<br \/>\nListen to Things<br \/>\nMore often than Beings,<br \/>\nHear the voice of fire,<br \/>\nHear the voice of water.<br \/>\nListen in the wind,<br \/>\nTo the bush that is sobbing:<br \/>\nThis is the ancestors, breathing.\u00e2\u20ac\u009d<br \/>\n\u00e2\u20ac\u201cBirago Diop<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SOUFFLE DE BIRAGO DIOP Ecoute plus souvent Les Choses que les Etres La Voix du Feu s&#8217;entend, Entends la Voix de l&#8217;Eau. Ecoute dans le Vent Le Buisson en sanglots : C&#8217;est le Souffle des anc\u00c3\u00aatres. Ceux qui sont morts ne sont jamais partis : Ils sont dans l&#8217;Ombre qui s&#8217;\u00c3\u00a9claire Et dans l&#8217;ombre&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/2015\/10\/27\/cest-le-souffle-des-ancetres\/\"> Read More<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,6,11,39,46,55],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/innerquests.chidakasha.co.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}